La medusa - Portada


Edición original: La méduse CAN (Pow Pow, 2022)
Edición nacional/España: Ediciones La Cúpula, 2026
Guion: Boum
Dibujo: Boum
Traducción: Sara Díez Santidrián
Rotulación: Iris Bernárdez
Formato: Rústica. 228 páginas, byn. 22,90€

Cuando ya no puedes prestarle atención a nada más

La mayoría llevamos vidas corrientes alteradas por problemas corrientes. Trabajo, amores, conflictos familiares, insatisfacciones personales… pequeños culebrones individuales que se cruzan con otros en una enorme red de problemas que a veces no lo son tanto. Pero a veces llegan cosas, en negrita y en cursiva, cosas importantes, cosas que sacuden nuestra vida y la hacen tambalearse. Seguimos siendo corrientes, porque el sufrimiento no por trágico deja de ser habitual, pero la vida deja de sentirse igual. Tus preocupaciones anteriores de repente se sienten insignificantes, tus objetivos ridículos. Como una alarma de incendios sonando en medio de una obra de teatro, no solo corta la función, sino que te deja con la certeza de que ya no podrás continuar esa historia que estabas viendo.

“La vida es lo que pasa mientras haces otros planes”, decía John Lennon. De eso y más trata La medusa, uno de los últimos cómics publicados este año por Ediciones La Cúpula, en sintonía con una de sus debilidades editoriales más habituales. Y es que hay una especie de subgénero al que a mí me gusta denominar como cuquidramas, cómics de autor (y mayoritariamente autoras) intimistas, que exploran los conflictos y duelos personales, normalmente acompañados por un estilo de dibujo limpio y redondeado, en blanco y negro o bitono. Sí, yo creo que todos me entendéis, ese tipo de cómic. Es un nicho por el que siento una profunda debilidad, y siempre sé que La Cúpula me traerá un nuevo título de este tipo más pronto que tarde.

La medusa - interior

Uno de los que han aterrizado en España este año es este. Titulada La méduse en su francés original, hablamos de una obra publicada por la editorial Pow Pow en el mercado francocanadiense, y firmada por Boum, que viene siendo el pseudónimo de Samantha Leriche-Gionet. Una artista afincada en Montreal que comenzó a hacerse hueco en la escena canadiense gracias a Boumeries, un webcómic con pequeñas anécdotas en forma de tira. Sus siguientes trabajos, como La Petite Révolution, fueron llamando la atención, pero el reconocimiento internacional le ha llegado sin duda con este último título, que se alzó con un premio Eisner en la edición de 2025.

La medusa nos presenta a Odette, una joven veinteañera que vive una vida como la de cualquier otro joven buscando su camino. Tiene un trabajo sencillo pero disfrutable en una librería del barrio, sufre de vez en cuando las visitas de su sobreprotectora madre y comienza a vivir con pasión un nuevo e intenso amorío. Pero de fondo hay algo que le preocupa: una medusa en su ojo. Una especie de mota que se mueve dentro de su campo de visión, y para la que los médicos no saben darle una explicación.

El gran logro de La medusa es cómo es capaz de arrancar como una historia más, un drama juvenil bien escrito, con carisma, pero sin una seña de identidad que la diferencie especialmente del resto de obras del mismo estilo. Pero de fondo, mantiene una pequeña llama de intriga: ¿qué es esa medusa? La duda nos acompaña hasta que la respuesta aparece como una patada en el estómago y toma el mando de la trama, causando un impacto enorme.

La medusa - interior

La obra se nutre de la experiencia personal de la autora, que tras años de dolencias terminó por perder la visión en su ojo derecho. Y con su relato, logra plasmar a la perfección este tipo de sucesos vitales, esos golpes que hacen que el resto de problemas de tu vida se vuelvan anticlimáticos. Están fuera de lugar, no apetece ocuparse de ellos, a la vez que se vuelven más insoportables porque nuestras defensas están más bajas que nunca. Boum logra eso y más con una propuesta sumamente inteligente, que pone el foco en la parte más positiva de la tragedia: la capacidad de salir adelante cuando contamos con gente que nos quiere a nuestro alrededor.

Debo confesar que en mi caso ese impacto ha tenido mucho que ver con haber leído la obra sin saber absolutamente nada, ni siquiera la sinopsis, un privilegio del que os he privado al escribir esta reseña. Pero la lectura sigue valiendo la pena gracias a la propuesta conceptual de la autora. Y es que en términos visuales, Boum opta por una peculiar idea: representar esa medusa que ve la protagonista dibujándola en las viñetas en las que está ella presente. No hay búsqueda de realismo en cuanto a limitarse a escenas en primera persona, sencillamente aparece en el plano si está Odette. Como lectores, nos integra en la experiencia del personaje, y nos hace partícipes en primera persona de cómo sus vivencias, sus relaciones, sus anhelos se ven interrumpidos hasta que ya no podemos prestarle atención más que a la dolencia. Un recurso narrativo maravilloso y lleno de sentido con un tramo final apabullante, apoyado sobre un estilo de dibujo ya de por sí notable, con un estilo cartoon suavizado, con un trazo fino y preciso que no se asusta a la hora de realizar viñetas con más detalle, y con un gran dominio de las posturas y la expresividad.

La edición de La Cúpula opta por un tomo en tapa blanda con sobrecubiertas y lomo plano, habitual en su catálogo y que personalmente encuentro muy cómoda de leer. Cabe mencionar el buen hacer de Sara Díez en su traducción, natural y cercana.

La medusa - interior

En definitiva, La medusa es una de esas sorpresas de la temporada que a los que seguimos a La Cúpula no nos sorprenden demasiado. La editorial catalana se ha especializado en este segmento de historias, y la de Boum es una que destaca sobremanera gracias a su inteligente manera de abordar la cruda experiencia de su protagonista, inspirada en la de la propia autora. Una historia que, como la vida misma, se ve interrumpida por una desgracia que no te permite prestarle atención a nada más que a ella. Un duelo del que solo aquellos a los que queremos nos pueden ayudar a salir.

Lo mejor

• El excelente recurso narrativo de la autora para sumergirnos en la experiencia de la protagonista.

Lo peor

• Un final duro emocionalmente.

ESCÚCHANOS EN NUESTRO PODCAST

Reseña
Sobrecogedora
9
Artículo anteriorTeBeO Mensual. Novedades Nacionales de Agosto 2026
Artículo siguienteLapa la nuit, de Nicolaï Pinheiro
Edu Sesé
Madrileño desde 1991, en los estudios me fui por los números mientras en casa me quedaba con las letras. Me crie pidiendo al Círculo de Lectores con mi madre y oyendo a mi padre hablar de Marvel, siempre con una peli de Disney en bucle. Fui niño con Mortadelo, adolescente con Spider-Man y adulto con Garth Ennis. Intento descubrir una cosa nueva cada día, y vivo con la ilusión de guionizar un cómic, escribir un libro y tocar un instrumento, aunque al final suela quedarme viendo vídeos de gatos. En mis otros ratos libres participo en un podcast de cine, pero esa es otra historia.
la-medusa-de-boumBoum nos sobrecoge con un sencillo slice of life que torna en drama, apoyado en una narrativa visual excepcional.
0 Comments
Antiguos
Recientes