Lapa-la-nuit-fitxa01-Pinheiro

Edición original: Lapa la nuit (Sarbacane. Septiembre, 2018)
Edición nacional: Lapa la nuit. Nuevo Nueve Editores. Abril, 2026
Guion: Nicolaï Pinheiro
Dibujo: Nicolaï Pinheiro
Color: Nicolaï Pinheiro
Traducción: Lorenzo F. Díaz
Formato: Rústica con solapas, 132 páginas
Precio: 25€

Al borde de la tragedia

«Perdona, pero no te he visto muy despejado, y me temí que te hubiera pasado algo»

En Lapa la nuit de Nicolaï Pinheiro hay una voluntad muy particular de volatilidad, de ligereza, de fugacidad, pero al mismo tiempo percibimos una opresora sensación de peligro, casi una certeza de que algo terrible va a pasar; nos inquieta una amenaza que puede materializarse en cualquier instante.

Lapa-la-nuit-imagen01-Pinheiro

La historia está construida como un travelling constante que implica unas cuatro líneas de acción que duran tan solo un día, principalmente por la noche, en el barrio con más movida nocturna de Rio de Janeiro.
La trama principal sigue a un trio fortuito formado por Fabio, un chico tímido del sur de la ciudad; Joana, una joven carioca de espíritu libre y Erika, una inquieta turista alemana. Por otra parte nos fijamos en las idas y venidas de Cacique, un joven impulsivo en busca de una chica de hermosas piernas que conoció la noche anterior y de la que no recuerda ni la cara ni el nombre; también está Messias un policía militar no muy legal que tiene un asunto entre manos con un hombre mayor al que llama coronel y finalmente conoceremos a una banda formada por Marquinhos, su hermano mayor y Gordo que planean algo muy turbio con la ayuda de varias pistolas. Todos acabarán la noche en el barrio de Lapa.

Lapa-la-nuit-imagen02-Pinheiro

Pinheiro tiene la suficiente habilidad para interconectar las diferentes tramas de una manera fluida y, aparentemente, casual sin caer en la confusión ni en el caos. Sus personajes poseen una personalidad acusada y se mueven con soltura por los ambientes bohemios y fronterizos del barrio más animado de la ciudad carioca. Además, el autor franco brasileño tiene buen oído para el registro coloquial y compone unos diálogos ágiles, intensos y creíbles. Las historias amorosas están bien hilvanadas, bien tratadas y la mezcla de lo cotidiano con lo inusual funciona. Lo que acaba decepcionando es la trama criminal, acaba siendo demasiado fugaz y demasiado anecdótica.

Sin embargo, la principal virtud de la obra es que nunca cae en el tópico localista ni en la tentación de ofrecernos postales turísticas o escenarios de Instagram. La ambientación está enfocada en transmitirnos el color autóctono sin descuidar la eficacia narrativa y los personajes más secundarios, los más circunstanciales son pintorescos sin caer en el estereotipo o en el cliché.

Lapa-la-nuit-imagen03-Pinheiro

En el apartado gráfico y narrativo, Nicolaï Pinheiro realiza un ejercicio de estilo tan sólido como solvente y a ratos muy atractivo. Su base para componer las páginas suele ser una retícula de cuatro tiras con tres viñetas cada una. Es un esquema predominante pero que puede variar en ocasiones, especialmente en el número de viñetas de cada tira.
El diseño de los personajes es atractivo aunque algo uniforme, sin que esto lleve a confusión. Sus expresiones faciales son algo exageradas y su lenguaje corporal ágil y expresivo. En cuanto a la ambientación es cargada y densa, pero no entorpece la correcta lectura de las secuencias y, como hemos apuntado antes, no se regodea en los lugares más turísticos y característico de su ciudad natal.
El uso del color es original y elegante. Predominan los verdes, los amarillos y naranjas que contrastan con los azules y marrones de las escenas más nocturnas. En general estamos ante una paleta limitada, pero muy atractiva.

De Nicolaï Pinheiro (1985) conocemos su trabajo artístico y narrativo en Un avión sin ella (2021), un interesante thriller con guion de Fred Duval que aquí publicó Norma.
Nacido en Rio de Janeiro, se fue a vivir a Francia y a los 18 años se afinca en Montpellier donde cursa estudios de Artes Plásticas y publica su primera obra titulada 1907, les vendanges rouges (2007). Un año más tarde se instala en París donde empieza su carrera de ilustrador e historietista. Desde entonces ha publicado: Jules Verne. Voyages extraordinaires (2010-2011); Venise (2012-2013); La Maison à Vapeur (2013); La Drôle de vie de Bibow Bradley (2016); Lapa la nuit (2018); la citada Un avion sans elle (2021) e Ivo a mis les voiles (2023). Ha participado, también, en varias obras colectivas como Le tatouage mais avec humour! (2024) o en el primer álbum de Les folles anecdotes de l’Histoire (2024) además de colaborar mensualmente en la revista mensual Psikopat.

El tratamiento técnico y material del álbum, a cargo de Nuevo Nueve Editores, es bastante correcto. El libro es en rústica con solapas, tiene un tamaño cómodo y no muy grande, está perfectamente impreso y cuenta con buen papel. No incluye ningún material adicional, ni gráfico ni de texto y su precio es bastante razonable.

Lapa-la-nuit-imagen05-Pinheiro

Lapa la nuit es una obra muy interesante, bien ejecutada y con un desenlace algo insatisfactorio. Nicolaï Pinheiro consigue adentrarnos en el ambiente nocturno de la ciudad de Rio de Janeiro de una manera inmersiva y excitante, pero descuida un tanto la trama que acaba generando un ligero sentimiento de frustración. A pesar de eso seguiremos atentos a las siguientes obras de este autor joven y residente en París. Apunta maneras…

Salut!

Lo mejor

• La ausencia de tópicos y clichés turísticos.
• La frescura de los personajes.
• El tratamiento del color cálido, contrastado y hermoso.

Lo peor

• La tensión acumulada no acaba de resolverse satisfactoriamente.

ESCÚCHANOS EN NUESTRO PODCAST

Reseña
Nocturna
7'3
Artículo anteriorLa medusa, de Boum
Artículo siguienteBoletín Marvel #339
Tristan Cardona
Nací en mayo del 68 en París. Viví toda mi infancia en Menorca. Ahora soy de Barcelona. Trabajo como reportero de informativos de TV. Leo cómics desde siempre y no podría vivir sin: Tte. Blueberry, The Spirit, Locas, Gil Pupila, Los profesionales, Mort Cinder, Rip Kirby, El eternauta, Comanche, Conan the barbarian, Monster, Spirou de Franquin, Prince Valiant, Los Escorpiones del Desierto, Tintín, todo Johnny Craig de EC… Mi grupo es la Velvet Underground, soy muy de Los Planetas, Pink Floyd, Adrià Puntí y Sigur Ros. Me encanta el blues. Leo básicamente Serie Negra, sé preparar café y entiendo de fútbol.
lapa-la-nuit-de-nicolai-pinheiroEstamos ante una obra muy interesante, bien ejecutada y con un desenlace algo insatisfactorio
0 Comments
Antiguos
Recientes