ECHOES, de AYUMI

La diversidad es el motor, que mueve el mundo

Por
0
887

Edición original:ECHOES (エコーズ, Takarajimasha Inc, 2016.Edición nacional/ España:ECHOES, Editorial Kodai, 2020
Guion:Ayumi.
Dibujo:Ayumi.
Demografía y Género:Shonen, spokon, drama, LGTBI+.
Formato:Tomo A5 (148×210), rústica con sobrecubierta, sentido de lectura japonesa, volúmen único.
Precio:9.5 euros.

Esta semana realizamos la reseña de la primera licencia de la editorial Kodai, se trata de Echoes, una obra, que se publicó en Japón en el año 2016 y a su vez fue ganadora del premio Kono Manga ga Sugoi. Este título gozó de un gran éxito editorial en Japón y la edición española es la primera, que se realiza en el extranjero. Esta obra consiguió llegar al gran público gracias a la sensibilidad de Ayumi por crear historias emotivas en las cuales deja reflejadas sus experiencias, reflexiones y sensaciones, que ha ido teniendo como chico transgénero y la gran historia de Echoes es precisamente de hablar de una parte del colectivo LGTBI+ más atacado en los últimos tiempos. A simple vista podríamos estar hablando de la típica serie de manga sobre deportes, en este caso de Baloncesto y, seguramente, nos viene a la memoria la mítica Slam Dunk. Pero, estas dos series tienen muy poco en común si dejamos de lado el aspecto más deportivo. Quizás, pueda tener más parecido con Aoki Densetsu Shoot! al tratar más a fondo la psicología, las motivaciones y los deseos y anhelos de sus protagonistas. En el caso de esta reseña observamos que Ayumi ha conseguido crear una historia perfecta donde combina perfectamente el espíritu de lucha y de equipo, y de las historias dramáticas, que vamos descubriendo poco a poco. El argumento es sencillo, Kaneko, la protagonista ha entrado en el equipo femenino de baloncesto y se encuentra con que sus compañeras han de lidiar con sus dramas personales, desde Sei Igarashi, un chico trans que se enamora de la chica más conflictiva del equipo hasta la propia Kaneko, que verá que la solución de todos los problemas, que tienen se basan en la confianza entre ellas, el respeto hacia sí mismas y sobre todo, el compañerismo, basado en el espíritu de equipo y de unión. Este manga no deja de ser un canto hacia la aceptación de la diversidad y visibilizar la realidad trans para que deje de estar invisibilizada y atacada en nuestras sociedades. Así que podemos decir que el gran tema de esta historia no es más que el de la superación.echoes-01No solo es un manga, que nos deja una honda impresión por la historia, explicada de una forma sublime y emotiva, sino también nos deja conquistar por el propio estilo gráfico del autor, que es capaz de reflejar en cada línea y en cada expresión aquellas emociones, que nos quiere transmitir en cada momento para que el lector empatice con ellos desde las primeras viñetas. Tampoco podemos olvidar que se trata de un manga de deportes y que la maestría en los dibujos se deja notar en cada uno de los partidos en los que este equipo femenino tiene que superar para llegar al éxito. Cada una de las viñetas es una pequeña obra de arte, que nos muestra la calidad artística de Ayumi, el juego de tramas y de sombras, que utiliza el autor, forma parte del elemento narrativo con el que se juega para lanzarnos mensajes constantes y no perdamos ninguno de los detalles con los que nos suele deleitar el autor. La historia se va desarrollando de una forma eficiente y congruenta en cada uno de los capítulos hasta que llega a su conclusión para dejarnos un grandísimo sabor de boca en el momento en que les digamos adiós a este equipo de baloncesto. En este instante es cuando nos damos cuenta en cómo la historia ha ido ganando puntos y como nos ha ido conquistando viñeta tras viñeta y página tras página. La historia gana sus puntos y muestra que lo importante no es ganar, al fin y al cabo, la victoria no deja de ser el objetivo final del equipo y para llegar a alcanzarla solo se puede conseguir de una manera: la constancia y la aceptación de cada una de ellas y a pesar de las notables diferencias, lo importante es disfrutar del camino. Por lo tanto, no es extraño que este manga consiguiera el éxito editorial al ganar el concurso Kono Manga Ga Sugoi!, porque no deja de ser una historia, que lo tiene absolutamente todo. ¿Qué más podemos decir sobre esta obra? Los lectores de manga, que quieran leer algo nuevo y diferente, tienen con esta obra la oportunidad de adentrarse en un nueva faceta dentro del manga japonés y que sin duda puede ofrecer una fantástica experiencia de lectura, que deleitará a todo aquel lector, que haya decidido darle una oportunidad.
echoes-2

Edición original:ECHOES (エコーズ, Takarajimasha Inc, 2016.Edición nacional/ España:ECHOES, Editorial Kodai, 2020 Guion:Ayumi. Dibujo:Ayumi. Demografía y Género:Shonen, spokon, drama, LGTBI+. Formato:Tomo A5 (148x210), rústica con sobrecubierta, sentido de lectura japonesa, volúmen único. Precio:9.5 euros. Esta semana realizamos la reseña de la primera licencia de la editorial Kodai, se trata de Echoes,…

Valoración

Guion - 9
Dibujo - 9
Interés - 10

9.3

La historia de este equipo de baloncesto seguro que te llegará a lo más profundo del alma.

Vosotros puntuáis: 7.3 ( 5 votos)
Artículo anteriorLos que quedan
Artículo siguienteNo te serviré
Blogger, traductor y divulgador de la cultura japonesa en Barcelona. Graduado en Estudios de Asia Oriental - Japón - por la Universitat Autònoma de Barcelona, Máster en Lingüística Teórica y Aplicada por la Universidad Pompeu Fabra y en estos momentos cursando el programa de doctorado en Comunicación e Interculturalidad por la Universidad de València. Lector de manga desde los noventa gracias a series como "Hokuto no ken" y fan del anime desde la primera emisión de "Harlock" por televisión. Mi sueño, no perder la esperanza de poder vivir algún día de todo esto.
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments