ZN: Hablando con Hernando #09

Escrito por Sergio Robla el día 23 Enero, 2007

A partir de esta semana la sección sufre un cierto replanteo, fruto en buena parte de los comentarios que nos hicisteis llegar en su última entrega. Posiblemente estas entrevistas sean más cortas e intentaremos que no se conviertan en una extensión de la sección de consultas de la página web de Planeta DeAgostini Cómics.

Por así decirlo, girarán siempre alrededor de un tema central sobre el que intentaremos vehicular el resto de preguntas. Intentaremos que David hable de ese tema no sólo desde su perspectiva de editor, sino también como lector. Que no dé sólo información, sino también pareceres. Es probable que muchas veces nos encontremos hablando de cosas que Planeta no tiene ninguna intención de publicar, pero sobre los cuales nos parezca a nosotros interesante debatir. Y es ahí donde, con mayor o menor fortuna, también incluiremos las preguntas que nos hayáis hecho llegar relacionadas con ese “tema del día”. Aún así, seguirá habiendo espacio para alguna pregunta sobre temas destacados de la quincena.

Por otro lado, nos gustaría dejar algo claro con respecto a comentarios de la última entrega que acusaban a esta web o al propio entrevistador de “censurar” según qué tipo de preguntas. Nunca se ha censurado nada en esta sección y el propio David siempre ha respondido las preguntas que le hemos hecho. Sobre los errores que suceden en las ediciones de Planeta, David respondió cuando se le formularon y dijo que estaban trabajando en ello. Cuando las preguntas volvieron a repetirse fue cuando dijo que no respondía más a ese tipo de cuestiones porque ya las había respondido, no era censura. Simplemente, no puede decir nada más en ese caso salvo que son conscientes de ello y están tomando medidas de las que esperemos veamos sus frutos con el tiempo. Habría pasado lo mismo si le hubiéramos preguntado cada semana sobre si va a salir un Clásicos DC: Green Lantern, habría llegado un punto en el que David habría dicho que no responde más a esa pregunta porque poco podría añadir a un “sale en enero”. Aclarado esto para calmar un poco los ánimos y despejar críticas que acusan de censura cuando no toca, pasamos a la sección de nuevo.

Empezamos con las preguntas de hoy que girarán mayormente sobre el tema de los “Clásicos”.

ZN: ¿A qué le darías el nombre de “Clásico”?

DH: Difícil pregunta de difícil respuesta. Para mí un clásico vendría a ser una obra que marque especialmente una época, sin importar la fecha de publicación de la misma. Por descontado, siempre es más difícil catalogar a una obra de reciente aparición como clásico dado que este aspecto no acaba de perfilarse hasta que uno coge cierta perspectiva sobre la misma, algo que sólo el paso del tiempo puede ofrecer.

Por ejemplo, hay obras que todo el mundo considera clásicos, como El regreso del caballero oscuro, un cómic que marcó un antes y un después en el medio. Otros no considerarán clásico el Superman de John Byrne o el Green Lantern de Gil Kane, pero para mí ambos lo son, cada uno en su estilo y contexto.

ZN: ¿Actualmente, qué formatos manejáis para la edición de Clásicos?

DH: Pasando a hablar de la línea Clásicos DC de Planeta, está claro que esta colección nació con vocación de Biblioteca DC a imagen y semejanza de éxitos pasados de la editorial. El formato que más se impone es el reducido a color, sobre todo el formato de JLA/JLE más que el de Nuevos Titanes. Este último no cambiará porque hemos comprobado que funciona muy bien y si no está roto…

Lo habitual a partir de ahora será pasar al formato de JLA/JLE porque ofrece mucho más material en menos tiempo a muy bien precio. Eso en cuanto a la línea de Clásicos en formato reducido. Otros formatos son el que empezamos ahora con Crisis de identidad: Prólogo, a ver qué tal funciona, y para finales de año también haremos algún tomo en formato comic-book pero con el papel que usamos para Nuevos Titanes o JLA/JLE, más que nada por ser material añejo que en el tipo de papel que empleamos de forma habitual en nuestros tomos formato comic-book no encajaría bien.

Otro formato dentro de esta línea es el Absolute, con títulos en 2007 como el Batman ilustrado por Neal Adams, Kingdom Come o Crisis en tierras infinitas, por citar sólo tres.

Desde luego, cada clásico puede adaptarse al formato que desde la editorial creamos más adecuado y por eso mismo no cerramos la puerta a la entrada de más fórmulas que permitan la aparición de más series y una mayor difusión de material clásico de DC Comics.

ZN: Justamente Nuevos Titanes forma parte de ese grupo de cómics al que se le tiene muchas ganas y la gente lo comprará salga como salga. ¿No crees que esa es la razón de su éxito?

DH: Las razones del éxito de cada título nunca pueden escribirse sobre piedra. El que diga que conoce el mercado miente como un bellaco, así que sólo podemos apuntar hacia lo que creemos que ha causado su éxito. ¿Por qué si no hay colecciones que un formato triunfan y en otro no, pese a ser el mismo contenido? Eso es lo que ocurrió con los clásicos Marvel durante años en nuestro país. Ahora ha sido aplicar la fórmula de la Biblioteca Marvel a los Clásicos DC, manteniendo el color eso sí, y de momento hemos visto una muy buena acogida.

ZN: Dices que el formato que más se impone es el reducido a color. ¿Ya no habrá tomos en BN aunque se trate de material de los 60 o principios de los 70?

DH: No, que el formato que más se imponga sea el reducido a color quiere decir que ése será el más utilizado, no significa que los demás desaparezcan. Material muy antiguo es preferible sacarlo en blanco y negro. Si ya de por sí nos dan problemas con material de los años 80 en adelante, publicar algo anterior incluso sería muy arriesgado. Es por ello que el Clásicos DC: Green Lantern sale en blanco y negro desde el principio. Es cierto que DC dispone de material en color de aquellos números publicados en archivos, pero nuestra intención es publicar muchísimo más material sólo en un año de lo que ellos han publicado en varios. En pocos meses habremos publicado todo el material de los archivos para pasar a números que ahora mismo no se encuentran en EE UU. Por ello empezar en color para pasar a blanco y negro no era una opción que quisiéramos tomar. Podíamos haberlo hecho pero nos parecía que restaba coherencia a la serie. Además, es una colección cuyo dibujante recuerda a éxitos pasados de Biblioteca Marvel (con su referente en blanco y negro) con lo que mantener un formato similar para atraer a lectores que descubriesen a Gil Kane en su momento es algo con lo que queríamos jugar. Que igual nos equivocamos, por supuesto, pero por lo menos es la línea de pensamiento que queríamos seguir.

No en vano el que existan Clásicos DC se debe al éxito pasado de la Biblioteca Marvel, aplicando un criterio además que servía para lanzar títulos que o bien eran conocidos por su renombre (Nuevos Titanes, JLA/JLE) o por autores ya conocidos por la difusión Marvel en nuestro país de los últimos 20 años. Autores como Jack Kirby, Walter Simonson o John Byrne. Una vez creamos una base de Clásicos DC entre los lectores apoyados en el recuerdo de la cantera creada por la Biblioteca Marvel, llega el momento de ampliar horizontes y arriesgarse un poquito más, colando en la medida de lo posible obras puramente DC como el Green Lantern de John Broome y Gil Kane o la JLA de Dick Dillin.

ZN: También comentas que mostráis vuestra preferencia por el formato de JLA/JLE más que por el de Nuevos Titanes por la mejor relación páginas/precio del primero, pero que no vais a cambiar este último porque os funciona bien. Está claro que hay una gran adhesión a ese material, pero también es verdad que esa relación páginas/precio en los Titanes ha sido bastante criticada. ¿Si hay suficiente demanda para que se revalore este tema de los Titanes, estais abiertos a considerarlo? ¿Qué deberían hacer los lectores para manifestar su preferencia?

DH: Los lectores ya han manifestado su preferencia. En lo que a nosotros concierne, Nuevos Titanes funciona muy bien. No nos engañemos, si de verdad el formato fuera un problema, no vendería tanto. Recibimos comentarios de lectores que nos piden que amplíemos el formato porque así no les gusta y no se lo compran. Entiendo su postura y su decisión de no comprarlo si están en contra del formato. Al mismo tiempo recibimos comentarios de lectores que les encanta este formato y nos piden más del mismo estilo. Y luego hay lectores que quieren tener este material pero que al no haber otra opción, han de comprarse esta edición. Es por estos últimos por los que entiendo que les gustaría un cambio y que “apechugan” con lo que hay porque “es esto o nada”, pero en el fondo, las ventas reflejarían, como han hecho tantas veces, si algo funciona o no, independientemente de formato, contenidos y lo que sea. Hay cómics que venden y cómics que no venden. Una frase tan “tonta” como la que acabo de soltar es la única verdad a la que podemos acogernos. No hay más. Podremos buscar motivos, posibles causas de los éxitos y fracasos, comernos la cabeza pensando fórmulas, precios, ofertas, propuestas, etc… para conseguir que nuestros títulos venden pero una vez en la calle, el único que tiene potestad para determinar qué vende y qué no son los lectores. En su mano está el poder de decisión final sobre nuestros productos, aunque no lo crean. Ellos son los que han convertido a, por ejemplo, la serie Jóvenes Titanes en una de las series más vendidas.

ZN: Otro frente de discusión con respecto a la edición de Clásicos de los Titanes es vuestra voluntad de publicar solamente los 25 primeros números de los Titanes de Devin Grayson. ¿A qué se debe esa decisión y hasta qué punto es inamovible?

DH: Confiamos más en el material de los 25 primeros números que en lo que vino después por la calidad misma del producto. Del 25 en adelante nos parece menos factible, de ahí que de entrada probemos suerte con ese material. Más adelante ya se verá qué hacemos, pero de momento no tenemos intención de publicar el resto.

ZN: Young Justice fue uno de los cómics más pedidos por nuestros visitantes en su Carta a los Reyes Magos. ¿Seguís decididos a no recuperar esa serie?

DH: No, no la tenemos en nuestros planes.

ZN: También la gente se extrañaba de que digáis que el Starman de James Robinson va a seguir sin publicarse en el 2007. ¿Podrías aclararnos los motivos de tal decisión? Y a propósito: ¿Estaríamos hablando de un clásico?

DH: Starman la publicaremos. No será en 2007 porque no tiene lugar en nuestro plan de este año. Y hablamos de un clásico pero eso no determina qué tipo de formato tendrá porque aún no hemos decidido nada al respecto.

ZN: Dices que no hay restricción de formatos en cuanto a lo que pueda probarse con los clásicos. ¿Es de esperar, pues, que aún veamos nuevas formulas? ¿El Deadman de José Luis García López se editará en alguno de los formatos de Clásicos conocidos?

DH: Sí, claro que estamos abiertos a incluir nuevas fórmulas. El Deadman de José Luis García-López será en formato libro cartoné a todo color, tamaño comic-book.

ZN: De funcionar bien Crisis de Identidad: Prólogo, ¿mantendríais su formato para la edición de los números de la JLA de Dillin que le seguirían?

DH: Seguramente, si sale, aplicaremos el formato de JLA/JLE.

ZN: ¿A qué criterios obedece que ciertas “historietas prólogo clásicas” se publiquen después de los eventos que en ellas se inspiran, como es el caso también de Crisis en Tierras Infinitas con respecto a Crisis Infinita?

DH: En un primer momento el Crisis de identidad: Prólogo tenía una salida planeada para el mes anterior al número 1 de Crisis de identidad. Desde DC nos transmitieron el mensaje de que no disponían de materiales de reproducción de estos números. Anulamos el producto pero luego vimos que esos números estaban reeditados recientemente en el TPB JLA: Greatest Stories Ever Told. Volvimos a pedirlos especificando como origen ese tomo y unos meses después recibimos el material. El problema era que ya no llegábamos a tiempo. Se planificó de nuevo para que saliera en enero, al terminar la historia principal, así al menos lo del Dr. Luz como villano se dejaba como sorpresa de la propia miniserie de Meltzer y Morales. Al planearlo para enero pensamos en ponerle el lógico título de “Epílogo” porque sale después… pero es que cronológicamente ocurre antes, así que mantuvimos el prólogo, cosa que tiene mucho más sentido para con la historia.

ZN: Habéis empezado la edición de “Clásicos clásicos” con autores como Jack Kirby y Gil Kane. También has expresado repetidamente tu predilección por Dick Dillin y José Luis García López ¿Qué otros autores te parecen claves para presentar al lector español aquellos cómics que han hecho de DC una gran editorial a través de todos sus años de historia?

DH: Está claro que Neal Adams es uno de ellos y como tal recibirá el tratamiento que se merece este año con el lanzamiento de Green Lantern/Green Arrow (abril), Deadman (julio) y su Batman repartido a lo largo de todo el año. Hay muchos otros como Don Newton, Gene Colan… la lista es inmensa.

ZN: Gene Colan es otro de esos autores clásicos que el lector español aprecia mucho y conoce bien por su trabajo en Marvel. Me suena que has descartado ya la publicación de algunas obras memorables suyas para DC, como lo fue en su día Night Force. ¿Otras igual de memorables como su Jemm, Son of Saturn tienen más posibilidades? ¿Hasta qué punto te parece Colan un autor rentable?

DH: No hemos descartado nada. Simplemente no figuran en nuestro plan para este año. Descartar, como siempre decimos, no descartamos nada. Tenemos todo el fondo editorial de DC a nuestra disposición. Eso son más de 70 años de cómics. Descartar cosas no es más que cerrarnos puertas a nosotros mismos.

ZN: De funcionar bien el CDC Green Lantern de Gil Kane, ¿os planteáis recuperar obras suyas más modernas como el Sword of the atom que realizó junto a Jan Strnad?

DH: Esa precisamente no la tenemos en el punto de mira.

ZN: La colección Universo DC está concebida también como un vehículo para lo que podrían considerarse “Clásicos”?

DH: No exactamente. La filosofía de Universo DC vendría a ser más bien el dar una oportunidad a historias pertenecientes a series regulares que tienen pocas posibilidades de ver la luz como tal en nuestro país. Si bien hay colecciones que no vamos a publicar, al menos de momento, estas tienen arcos argumentales que son interesantes y que se merecen una oportunidad. La cosa va más por ahí. Esto a su vez sirve para tantear el territorio y ver si determinadas colecciones tendrían una oportunidad o no.

ZN: ¿Tenéis decidido ya su formato definitivo y algunas de las series que van a aparecer en ella? ¿Nos podrías hacer un avance de las mismas? ¿Nightwing Año Uno va a salir en ella?

DH: Nightwing: Año Uno saldrá aparte. Universo DC seguramente empezará a finales de año. Su formato será como un Clásicos DC pero el tratamiento de cubierta será diferente para que la colección sea reconocible a simple vista, igual que lo es un Clásicos DC o un Absolute. En cuanto a contenidos, estamos cerrando el plan, pero entrarían historias como Chase, la saga American Tidal de Aquaman o el Many Happy Returns de la Supergirl de Peter David, para haceros una idea.

ZN: Acogiendo este título el espíritu de una colección de Zinco con el mismo nombre, ¿es posible que se continúen en ella algunas de las historias que allí empezaron como El Diablo de Gerard Jones y Mike Parobeck o el Green Arrow de Mike Grell?

DH: De momento no tenemos planes para esas dos obras.

ZN: ¿Cuál es el Clásico que como lector te encantaría recuperar pero que no ves viable como editor?

DH: Bufff… Me encantaría recuperar la saga del Hombre de Arena de Dennis O’Neil y Curt Swan cuando relanzaron a Superman en los años 70, pero este cada vez tiene más posibilidades de acabar entrando en el plan (siempre y cuando no haya pegas por culpa de los materiales). Sobre otros clásicos… hay muchos, pero todos tarde o temprano podrían entrar en el plan. Un Clásico que me encantaría, no obstante, sería hacer una colección dedicada a Batman (cómo no) desde el Detective Comics #27 hasta donde el cuerpo aguantase, pero eso sí que no lo veo viable. El material que incluimos en Clásicos DC tiende a tener un potencial comercial acusado y los cómics de los años 30 y 40, pese a ser buenos en su estilo, no los veo como la preferencia de las masas, de ahí que se reduzcan a la edición de Archivos y dejemos espacio para otro tipo de Clásicos donde sí vemos posibilidades.

ZN: Uno de los temas polémicos de esta última temporada ha sido la edición del Superman de Pasqual Ferry. ¿Tienes algo que decir respecto a ella?

DH: Mucho. La edición iba a contar con portada exclusiva, bocetos y páginas originales a lápiz de Ferry, así como la versión en tinta de todas las portadas y una cubierta especial del Action 771 con la portada que Pasqual habría hecho de haber tenido ocasión (la original era de Scott McDaniel). Cuando teníamos el libro acabado, no recibimos aprobación por parte de DC Comics para llevarlo a cabo. Y no sólo eso, sino que también nos han dicho que no podemos reproducir bocetos ni páginas originales en ninguna de nuestras publicaciones. Teníamos preparada una galería al respecto, tanto en el Batman de Ramón Bachs como en el Manhunter de Jesús Saiz pero hemos tenido que detener ese proceso.

El libro de Ferry en ese momento pasó por dos opciones. No publicarlo o retocarlo, adaptándolo a las exigencias de DC. No entendíamos el motivo ante esa negativa (pese a la teoría conspiratoria de Pasqual, claro está) pero desde DC nos decían que si bien en el pasado aprobaban este tipo de ediciones, ahora no es así. Sólo podemos editar aquello que haya salido publicado en EE UU, sin modificar imágenes o publicando páginas de una forma que no haya sido publicada allí. Aceptan la publicación en blanco y negro (no así de páginas a lápiz) pero en este caso querían que fuera todo como el original con los mínimos cambios posibles. Tras hablar con Ferry sobre la opción de no publicar este material, el autor se mostró propicio a seguir adelante. De no haber sido por él, seguramente el libro no habría visto la luz. Si el autor nos dice que por él no hay ningún problema en que saliera con las páginas extra como han salido, en ese caso no teníamos motivo alguno para no publicarlo. Era un proyecto además en el que estuvimos trabajando desde un año antes y sabía muy mal que todo el trabajo llevado a cabo se fuera directamente a la basura.

La siguiente opción era publicar las páginas a color pero limpias, sin texto ni bocadillos ni nada. Cuál fue nuestra sorpresa al ver que el tipo de material de reproducción suministrado por DC impedía la eliminación de los bocadillos de todas las páginas… excepto las del Action 809. En ese caso se limpiaron las de ese número pero se dejaron con bocadillos en blanco en las demás… llegados a este punto, la opción predilecta era cancelarlo definitivamente, pero de nuevo, tras hablarlo con Pasqual, él seguía ilusionado con que el libro viera la luz, aunque fuera así, que no nos preocupáramos más por las decisiones de DC y siguiéramos con ello.

El libro al final ha salido a la calle y no es ni mucho menos lo que teníamos en mente. Seguimos negociando para que DC cambie de actitud al respecto algún día. Por lo demás, el mayor consuelo de todo esto, pese a toda la frustración acarreada durante varios meses, fue la reacción de Pasqual, quien nos dijo que estaba contento y que había quedado bonito. Si él está contento, al menos ha valido la pena, dentro de lo que cabe.

ZN: ¿Qué nos destacaríais de lo que vais a sacar en esta quincena?

DH: El primer tomo de Legión de superhéroes (con una cubierta elegida especialmente que me gusta mucho), el Crisis de identidad: Prólogo, y los dos Adam Strange, el de Ferry y el de los hermanos Kubert.

ZN: ¿Qué nos destacaríais de aquello en que estáis trabajando en esta quincena?

DH: Pues estamos ultimando la edición de Crisis en tierras infinitas que verá la luz a mediados de año. Estamos barajando distintas opciones en cuanto a cómo venderlo, que una vez decidamos algo ya podremos comentarlo. Lo que sí puede decirse es el contenido final. Por un lado publicaremos el Absolute de 368 páginas con la maxiserie completa y luego otro, el compendio, con 256 páginas que incluirá el compendio original, la Historia del Universo DC y el especial Legends of the DC Universe: Crisis on Infinite Earths.

ZN: ¿Qué te ha llamado la atención del panorama USA durante estos días? ¿Conoces ya “el secreto de 52”? Nosotros sí ;-)

DH: Sí, ya lo sé, pero prefiero no comentarlo. Dejemos que los lectores lo descubran por sí mismos, la gracia de todo es darse cuenta de las cosas a medida que uno va leyendo los cómics. Y como apenas faltan unos pocos meses para tener 52 en nuestro país, vale la pena esperar.

En episodios anteriores…


HH #01
HH #02		 HH #03
HH #04		 HH #05
HH #06		 HH #07
HH #08