Sunshine Patriots, de Howard Chaykin

Sunshine Patriots, la última obra de Howard Chaykin, se publica hoy en España, por Moztros, y USA de manera simultánea. Aquí la reseña.

1
2328
sunshine patriots

Edición original: Sunshine Patriots USA (Alien Books)
Edición nacional/España: Sunshine Patriots (Moztros, 2023)
Guion: Howard Chaykin
Dibujo: Howard Chaykin
Color: Jesus Aburtov, Wil Quintana y Yen Nitro
Traducción: Rodrigo Díaz
Realización técnica: Juan Pablo Morse y German D’Agostino
Formato: Cartoné. 104 páginas. 17,90€ versión normal, 20,90€ Edición metal

¡Patriotas del Amanecer!

«Señoritas, ¿han considerado ustedes lo que podrían lograr con la negociación colectiva?»

En los últimos meses Moztros está apostando por series muy interesantes del cómic USA, presentes (Coda, Home Sick Pilots…) y pasadas (Rocketeer, ZVRC…) pero ahora también ¿futuras?. Pues sí, Sunshine Patriots es todo un caso pues llega a España al mismo tiempo que en Estados Unidos, solo que aquí llega completa en un solo tomo mientras que al otro lado del charco Alien Books la editará en dos entregas, con lo que nosotros podemos presumir de que la tenemos antes.

Toda una apuesta la de Moztros, como decía, pues además se mete en el último trabajo de uno de los grandes autores del cómic estadounidense, Howard Chaykin. Polémico, irreverente y siempre crítico, pero también cuidadoso y preocupado de ofrecer a su público un contenido de calidad, el autor ha dado auténticas maravillas al noveno arte, que pueden gustar más o menos, pero rara vez deja indiferente. Lejos quedaron los días de American Flagg, pero desde Hey Kids! Comics! hasta The Divided States of Hysteria demuestra que sigue siendo un autor al que tener siempre a mano, muy por encima de muchos de sus coetáneos. Y lo es por muchos motivos, sigue dando muy buenas historias, pero sobre todo sabe meter el dedo en la llaga de forma muy inteligente. Con Sunshine Patriots no es menos.

Aparquemos la extensa biografía del autor, al que le llegamos a dedicar uno de nuestros ZNDays, para ir directos a Sunshine Patriots, una obra llena de detalles por los que aquí pasaremos un poco de soslayo, teniendo en cuenta que esto se acaba de editar hoy. Pero el título, Patriotas del Amanecer, ya debería decirnos mucho, pues es un término que se utiliza mucho para aquellos amantes de su patria que solo lo son cuando esta vive buenos tiempos. Si a ello le añadimos su dedicatoria, muy crítica con los patriotas de medio pelo de ayer, hoy y mañana, tenemos otra de esas historias en las que Chaykin va a dar patadas en sitios donde muchos verdaderos creyentes de su país, y de muchos otros, más les duele.

Para muestra un botón, empezamos con la crítica al racismo en los Rough Riders, la división de caballería en la guerra contra el Imperio Español a finales del siglo XIX, que dirigía el propio Theodore Roosevelt, que poco después sería Presidente de los Estados Unidos. Chaykin va directo al cuello con su habitual dosis de sarcasmo ácido en las primeras páginas, aunque la acción salta un par de décadas después, pero solo la presentación de los personajes ya marca el tono de la obra.

Appomattox Benjamin, un indio Mohawk con apariencia de negro, y Big Bob Hitler un socialista blanco, con curioso apellido, en medio de Los Ángeles, ambos ex-Rough Riders, se buscan las castañas entre los estudios de Hollywood, metiéndose en medio de cualquier follón con una sonrisa y muy mala leche. Los insultos racistas son una parte del lenguaje común, ya lo decía el autor en la introducción, que nadie se ofenda porque, con sus licencias, la sociedad era así. Judios, italianos… nadie está a salvo de ser juzgado aunque no todos lo son con el mismo rasero. El autor de New Jersey va in crescendo en todos los sentidos, sin pelos en la lengua, como es habitual y dividiendo la acción entre un buen puñado de personajes variados, que si bien parece abrumar un poco al principio, en nada nos hacemos con ellos.

El dibujo es marca de la casa. Chaykin siempre ha tenido un estilo característico que, si bien ha evolucionado en los últimos veinte años, mantiene esas caras y esos gestos que lo marcan. Las partes de calma son mayoritarias, debido a esa gran cantidad de diálogos que comentaba antes, aunque tiene sus buenos pedacitos de acción que, evidentemente, un artista como él sabe manejar de sobra. En este caso con un buen trabajo en el color, al fin y al cabo se acompaña de viejos conocidos.

La edición de Moztros es tan buena como suelen acostumbrar, en este caso con una introducción del propio autor, muy ilustrativa teniendo en cuenta los sucesos del cómic y con una más que necesaria nota de traducción.

Como conclusión Sunshine Patriots es otra muesca en la culata de Howard Chaykin. Otra obra muy en la línea de las que suele ofrecer el autor, en especial muy cercana a las que ha ido publicando los últimos años, cerca en fondo a la crítica de The Divided States of Hysteria, con una forma algo más suave y cercana a Hey Kids! Comics!, con el cine y la mafia como escenario. Sus seguidores estarán encantados con este cómic.

Lo mejor

Chaykin en estado puro, si te gustan sus obras esta no te decepcionará.

Lo peor

• Los últimos cómics de Chaykin estaban editados en un tamaño un poco más grande, este no va a quedar tan guapo en la estantería, esa es la única pega que se puede poner.

Edición original: Sunshine Patriots USA (Alien Books) Edición nacional/España: Sunshine Patriots (Moztros, 2023) Guion: Howard Chaykin Dibujo: Howard Chaykin Color: Jesus Aburtov, Wil Quintana y Yen Nitro Traducción: Rodrigo Díaz Realización técnica: Juan Pablo Morse y German D'Agostino Formato: Cartoné. 104 páginas. 17,90€ versión normal, 20,90€ Edición metal ¡Patriotas del…
Guión - 8.5
Dibujo - 7.5
Interés - 8.5

8.2

Chaykin hablando del patriotismo en Los Ángeles a principios del Siglo XX, nada puede salir mal.

Vosotros puntuáis: 7.12 ( 7 votos)
Subscribe
Notifícame
1 Comment
Antiguos
Recientes
Inline Feedbacks
View all comments
Sith
Sith
Lector
16 junio, 2023 14:41

Gracias por la info.

Muy buena noticia, siempre es bienvenido un nuevo proyecto de Chaykin.

Algo que me llama la atención es que en España se edite completo mientras que en USA no, es bastante curioso.