poster-loki

Género: Drama, vida rural, realismo mágico, familia.
Creador Rodrigo García, Alex Garcia Lopez y Laura Mora Ortega.
Reparto: Édgar Vittorino, Jerónimo Barón, Ruggero Pasquarelli, Ella Margarita Becella, Leonardo Soto, Susana Morales, Marco González, Santiago Vásquez, Sofía Loren Paz Jara, Akima y otros.
Producción: Dynamo / Netflix.
Canal: Netflix

Para hablar de 100 años de soledad, es inevitable hablar del autor de la obra original, Gabriel García Márquez, autor colombiano, natural de Aracataca, municipio perteneciente al departamento de Magdalena, que junto a otros autores hispano-americanos como Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar o Carlos Fuentes entre otros conformó el movimiento literario que se dio en llamar boom latinoamericano.

Aquel movimiento, que estaba compuesto por obras narrativas escritas por dichos autores que cambiaron la forma de entender la prosa entre los años 1960 y 1970; situó a Sudamérica en el mapa literario internacional como un lugar a tener muy en cuenta, y ello sin desmerecer a otros autores anteriores a estos, pero no pertenecientes a dicho boom, como Rubén Darío o Pablo Neruda.

Fruto de dicho boom, distintas obras literarias fueron alumbradas, como Rayuela (Julio Cortazar, 1963), La Ciudad de los Perros (Mario Vargas Llosa, 1963) y por supuesto, 100 Años de Soledad, obra escrita por Gabriel García Márquez entre 1965 y 1966, que es objeto de nuestra reseña de hoy, al haber sido adaptada a la televisión muy recientemente por Dynamo y Netflix.

100 Años de Soledad, tanto en su versión original literaria, como en su adaptación televisiva, que trata muy fielmente el material previo, nos cuenta en clave de realismo mágico, la historia del ficticio municipio de Macondo, situado en Colombia, a través de siete generaciones de la familia Buendía, comenzando por su patriarca Jose Arcadio Buendía, y finalizando con Aureliano Babilonia, el último miembro de la estirpe en vivir más allá de su nacimiento.

La serie, como la novela, tiene lugar entre mediados del siglo XIX y mediados del siglo XX, y a través de las distintas vicisitudes que experimentan tanto la familia Buendía como el resto de ciudadanos del ficticio Macondo, se narra en clave de ficción la historia de muchos municipios colombianos de la época que tras la independencia de la corona española vivieron no pocos periodos de agitación política así como de desarrollo cultural.

Sin embargo, dada la gran cantidad de acontecimientos que transcurren en la novela, a pesar de que esta no supera las quinientas páginas, Dynamo y Netflix dividen la acción en dos temporadas, contando exactamente la mitad de la historia en cada una de ellas.

Hasta el momento, hemos podido conocer los ocho capítulos en los que se divide la primera temporada, esperándose una segunda en algún momento de 2025, apuntando varios rumores (todavía sin confirmar) a que los ocho capítulos restantes llegarán en el mes de Junio del próximo año.

Como decíamos, el argumento nos sitúa con Jose Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán, primos carnales que a pesar de su relación de parentesco y contra la voluntad de sus familias, deciden casarse siendo amenazados por la madre de Úrsula con que ello maldecirá a su familia, alumbrando niños con cola de cerdo.

Ante tal tesitura, Jose Arcadio y Úrsula, junto con varios miembros de su comunidad, deciden emprender un viaje a lo desconocido, hasta encontrar un lugar donde asentarse, y cuando tras muchos meses vagando, no saben dónde están, deciden quedarse en el lugar donde se han extraviado y fundar el poblado de Macondo, nombre que es susurrado en sueños al propio Jose Arcadio.

A partir de este momento, vemos como con el paso de los años tanto el poblado como sus miembros crecen y viven distintas experiencias vitales, yendo éstas desde la construcción de la primera iglesia del municipio, hasta la llegada del gobierno a sus lindes, o incluso de la propia guerra con la sangrienta pugna entre los partidos Liberal y Conservador.

Harían falta muchas páginas para contar todo lo que sucede en esta primera mitad de la historia que adapta Netflix, bastando por ahora con decir que se mantiene ese espíritu de realismo mágico tan propio de Gabriel García Márquez que hace que los sucesos ocurridos sean más o menos plausibles, pero siempre con algún que otro elemento sobrenatural que enriquece constantemente la historia.

En cuanto a la dirección, ésta está llevada a seis manos por Rodrigo García, Alex Garcia Lopez (Misfits, Utopía, The Witcher) y Laura Mora Ortega (Narcos), quienes en cada capítulo son capaces de trasladarnos a Macondo con planos generales tanto del poblado como de la mansión de los Buendía, que crecen al unísono desde un enclave con cuatro o cinco chabolas, a una auténtica ciudad colombiana de mediados del Siglo XIX.

Si bien, cuando hablamos de televisión la labor de dirección no es tan reconocible como en cine, al estar más centrada en los diálogos entre personajes y en movimientos de cámara más estáticos, no cabe duda de que el trabajo del argentino García López y de los Colombianos García y Mora Ortega procura en todo momento que ese realismo mágico de García Márquez que hacía a las personas levitar, o a la sangre de un ser querido dirigirse en un riachuelo hasta sus familiares, esté presente en cada capítulo, resultando en conjunto en un trabajo espectacular que no permite al espectador levantarse del sofá.

En lo relativo al guion, éste está llevado a cabo por José Rivera, María Camila Arias, Camila Bruges, Albatros González y Natalia Santa, que al unísono son capaces de trasladar casi literalmente la obra de García Márquez a la pequeña pantalla, manteniendo a través de la voz en off de Aureliano Babilonia algunos de los pasajes del libro, pero sin olvidarse de conseguir un ritmo ágil y rápido que consiga que una historia de hace sesenta años consiga captar el interés de los espectadores actuales.

El reparto es otro de los grandes aciertos de la serie. Diego Vásquez como el primero Jose Arcadio Buendía, patriarca de su familia en su versión más envejecida, Moreno Borja como el enigmático Melquiades, Claudio Cataño como el Coronel Aureliano José Buendía o Édgar Vittorino como el trotamundos Jose Arcadio hijo, y ello sin olvidar a Akima como Rebeca, Loren Sofía como Amaranta, o por supuesto a Susana Morales como la joven Úrsula Iguarán, construyen entre todos ellos un reparto creíble que va cambiando a través de las distintas generaciones y que logra invitar al espectador a Macondo, como si de un miembro más de la familia Buendía se tratara.

El apartado visual de la serie es, sin desmerecer el resto, quizás lo más acertado de este producto. Si bien la distribución y propiedad de 100 Años de Soledad es de Netflix, la productora Dynamo impuso que la misma tuviera lugar en Colombia y con actores en su mayoría colombianos o al menos de origen sudamericano, con una fotografía espectacular que consigue que las calles de Macondo se abran ante nosotros con una fidelidad brutal tanto a la novela original como a la Colombia en la que se desarrolla la historia.

Finalmente, la banda sonora está llevada a cabo por Camilo Sanabria y Juancho Valencia entre otros, conformando unas acertadas notas de fondo en cada escena que mantienen constantemente ese aire de amor y traición familiar y de agitación política que constantemente vivimos a lo largo de los ocho capítulos en los que la serie se divide.

En este punto, conviene comentar que no considero que la serie sea magnífica porque sea casi idéntica al libro, pues siempre he sido un firme defensor de que los productos televisivos y/o cinematográficos deben juzgarse por su calidad intrínseca, no por su parecido con la obra que adaptan, la cual, como material original siempre estará ahí para nosotros.

Sin embargo, en este caso, se da la circunstancia de que tenemos una serie de lato presupuesto y gran calidad que además, es muy fiel a la obra de García Márquez, lo que supongo que encantará a los fans de la misma, pero que para mí es irrelevante más allá de que considere a esta una de las mejores series del año.

En otro orden de cosas, resulta inevitable comparar 100 años de Soledad con Narcos, dado que ambas producciones son muy importantes para Colombia y su historia ya sea ésta real o proveniente de una de sus novelas más influyentes. Y en esa comparativa, 100 Años de Soledad gana por goleada, siendo palpable que los creativos de la serie son de origen colombiano y conocen mucho mejor el material que llevan a televisión, sin que en ningún momento tengamos esa sensación (presente siempre en Narcos) de que estábamos ante una historia sobre Colombia que nos estaba narrando un yanki.

Por otro lado, es inevitable hablar de esta serie, o de la novela, sin referirse a la pederastia o el incesto que están presentes en ella, algo que ya en los años sesenta resultaba repulsivo y que en 2024 choca frontalmente con nuestro concepto de la libertad sexual y afectiva.

Sin embargo, la adaptación de Dynamo y Netflix consigue la virtud de contar esos desagradables sucesos sin atreverse a justificarlos, como en su día lo hizo el propio Márquez, dejando que sea el lector o el espectador, quien por sí mismo evalúe con su propia moralidad su opinión acerca de lo que está pasando.

Y es que, está claro que tanto el incesto, como la pederastia, o por supuesto el abuso sexual que en muchas ocasiones tiene lugar en la serie, inspiran el rechazo de la mayoría de los seres humanos, pero ello no quiere decir ni que no existan, ni que no puedan ser mostrados en una obra de ficción.

Sin mucho más que decir acerca de esta serie, tan solo me queda emplazaros a abrir vuestra aplicación de Netflix, para que mientras degustáis un cargado café (a poder ser colombiano), disfrutéis de una de las mejores producciones de la plataforma de streaming.

Género: Drama, vida rural, realismo mágico, familia. Creador Rodrigo García, Alex Garcia Lopez y Laura Mora Ortega. Reparto: Édgar Vittorino, Jerónimo Barón, Ruggero Pasquarelli, Ella Margarita Becella, Leonardo Soto, Susana Morales, Marco González, Santiago Vásquez, Sofía Loren Paz Jara, Akima y otros. Producción: Dynamo / Netflix. Canal: Netflix Para hablar…
Dirección - 7.5
Guión - 7.5
Reparto - 8.5
Apartado visual - 8.5
Banda sonora - 7

7.8

Mágica

100 Años de Soledad resulta ser toda una sorpresa para el final de 2024, ofreciéndonos una propuesta interesante y muy bien trabajada que consigue con nota la difícil tarea de adaptar la novela homónima de Gabriel García Márquez.

Vosotros puntuáis: 4.52 ( 30 votos)
Subscribe
Notifícame
0 Comments
Antiguos
Recientes
Inline Feedbacks
View all comments