Edición original: Rain (Syzygy Publishing, 2022)
Edición nacional: Lluvia (Planeta Cómic, 2026)
Guion: Joe Hill y David M. Booher
Dibujo: Zoe Thorogood
Color: Chris O’Halloran
Traducción: Diego de los Santos
Formato: cartoné, 160 páginas, 24,00 €

Prefacio: andaluz escribe sobre Lluvia mientras le cae el diluvio encima

Me concedo un paréntesis inicial para señalar la sincronía de escribir estas líneas en Andalucía, en medio de una alerta roja por lluvias torrenciales. En su prólogo, Joe Hill habla de que el concepto de esta historia surge como muestra de hartazgo ante los negacionistas del calentamiento global… o ante aquellos que no están dispuestos a mover un dedo, a incomodarse mínimamente con tal de hacer algo al respecto, a tratarlo con la importancia que se merece y un largo etcétera. El autor reconoció la triste y probable realidad: nadie se preocupará del problema hasta que no pueda ignorarlo de ninguna de las maneras. Entonces ya será demasiado tarde.

Pero ¿qué más hace falta para llegar a ese punto? En Estados Unidos, los huracanes y los incendios forestales causan más destrucción a cada año que transcurre, de manera y con frecuencia incomparable respecto a unas décadas en el pasado. En España, parece que los temporales destructivos se están convirtiendo en una nueva realidad a la que debemos acostumbrarnos. Y hay más; mucho más. Sequías de mayor gravedad y duración que nunca, con cortes constantes de agua. Temperaturas elevadas hasta extremos inoperables, tanto las máximas como las mínimas…

Mientras tanto, los grandes poderes dejan de lado el medio ambiente para incrementar el gasto militar y construir centros de datos. Ya ni siquiera es combatir el fuego con fuego; es aprovecharlo para encenderte un cigarro mientras te quema vivo.

¿Desde cuándo se ha convertido en norma que los días veraniegos superen los 40 grados? ¿Dónde quedaron los tiempos en los que al menos refrescaba por la noche? ¿Por qué se suspenden clases y actividades públicas? ¿Por qué se cancelan trenes, se cortan carreteras y se desalojan miles de hogares?

¿Por qué he tenido que pasar la noche en vela para que no se me inunde el sótano? ¿Se puede saber qué más tiene que ocurrir?

“Pues que lluevan clavos. A ver si así se entera alguien”. He aquí la historia de Joe Hill.

Llueven clavos apocalípticos del cielo

Al principio de este tomo, Joe Hill presenta un prólogo de lo más interesante. En él, habla de que no le gustan las historias que tratan de mandarte un mensaje claro. Lo considera algo demasiado básico, falto de profundidad, con el peligro de hacer sentir al público que le están restregando un sermón en la cara. En su lugar, dice construir las historias a partir de sentimientos, conceptos y, sobre todo, personajes.

Permitidme que le dedique un espacio a esta reflexión, pues me parece muy representativa del estilo de escritura de Hill. Más aún, me parece muy refrescante en comparación con las muchas voces que tildan de esencial construir toda historia sobre un mensaje claro. Tampoco considero que Hill se refiera a que no le gusta ninguna historia que transmita un mensaje así. Más bien, a que no siempre es necesario y, en especial, a que un mensaje central, ejecutado de manera pobre, puede resultar más perjudicial que beneficioso.

La obra de la que hablamos en este artículo da muestras de esta misma filosofía. No se trata de una historia carente de mensajes ni ideología, pero, desde luego, no los presenta como elementos quintaesenciales que se sobreponen a todos los demás. Al contrario: conviven con el resto del trasfondo que impregna cada página con el fin de enriquecerla.

Cabe decir que Lluvia no siempre fue un cómic. Su origen está en un relato corto de Joe Hill. La adaptación al cómic nace de la unión de otros tres artistas: David M. Booher, Zoe Thorogood y Chris O’Halloran.

Booher es el encargado de adaptar el relato en prosa de Hill a guion de cómic. Entre sus otros trabajos encontramos la serie Canto, todavía sin cubrir en esta santa casa comiquera, pero con elementos muy interesantes. Por otro lado, Thorogood está a los mandos del dibujo. Por si alguien no la tiene en el radar, sus La inevitable ceguera de Billie Scott y Se está muy sola en el centro de la Tierra la han convertido en muy poco tiempo en una de las autoras de cómic mejor valoradas del mundo. Al otro lado de la mesa visual, O’Halloran aporta su extensa experiencia a través del color. Por último, la logística norteamericana la pone el sello Syzygy Publishing de Image Comics. En España, la edición va a cargo de Planeta Cómic.

¿Y de qué trata Lluvia, entonces? Pues de la lluvia, como bien indica su título. Sin embargo, no se trata de una lluvia cualquiera. Los idiomas del mundo entero tienen una tendencia curiosa a generar expresiones sobre toda clase de excentricidades que caen del cielo. En español nos caen chuzos de punta; en inglés, perros y gatos; en holandés, ¡ancianitas!

Bueno, pues Joe Hill se quiso sumar al movimiento de la lluvia-ficción y propuso que cayeran clavos. Clavos mortales. Un apocalipsis de lluvia clavil. Ese es el gran concepto de esta Lluvia.

Pero hay más. Tenemos personajes. como Yolanda, un niño vampirito falso, o “Honeysuckle Speck”, la protagonista con nombre despampanante de este relato. Tenemos drama por todas partes, tenemos misiones emotivas y tenemos un gran misterio que se desarrolla casi sin darnos cuenta. Todo ello se envuelve en un género que el propio Joe Hill califica como “terror”, pero que para mí está más cerca de un drama de supervivencia apocalíptica sin miedo a lo truculento.

Dicho esto, la siguiente pregunta sería: “¿Y cómo está la historia en general, el desarrollo de la premisa?”. Pues… no está mal. Así lo resumiría yo. El concepto, aunque un poco ridículo al principio, resulta bastante potente. Los personajes son interesantes, cada uno con su toque justo de extravagancia para transmitir un toque refrescante. La trama no aspira a contar una gran historia cargada de épica, sino que se centra en momentos más terrenales y en unas pocas escenas clave. Al final se nota que esto viene de un relato corto.

En este sentido, debo admitir que el guion de Booher me ha parecido un aspecto algo flojito de la obra. No he leído el texto original, por lo que no sé hasta qué punto las palabras que leemos son suyas o de Hill. Lo que sí sé es que, a veces, el cómic se pierde por el camino del relato en prosa. Una adaptación de esta naturaleza nunca es tarea fácil. Resulta sencillo apegarse demasiado al formato original, dejar de lado las posibilidades únicas que ofrece el lenguaje del cómic, permitir que el texto domine la narrativa en exceso sin comprender que necesita algo más para funcionar en un medio de eminente naturaleza visual. Esas mismas son las trampas en las que cae Booher. Su trabajo no está mal; es solo que parece coartado. El síntoma más evidente de ello lo encontramos en que algunos elementos de la historia parecen inconexos y se quedan sin resolución.

Por el lado más positivo, el dibujo de Zoe Thorogood es lo que más destaca de la obra. Brilla por su estilo único, por la personalidad arrolladora que emana y por esos recursos suyos tan característicos, soluciones brillantes que, en contraposición con el guion de Booher, sí aprovechan hasta la última gota de esencia comiquera.

No obstante, hay que mencionar otra contraposición menos afortunada: el color de Chris O’Halloran. Es algo difícil de explicar porque en realidad el color me ha gustado. No me ha encantado, pero me ha parecido bueno en general. Mi único problema surge cuando lo comparo con el color que Zoe Thorogood se aporta a sí misma en sus otros trabajos. Hablamos de selecciones más llamativas, ricas y cargadas de significado narrativo, de un uso que complementa a la perfección cada trazo. En comparación, el trabajo de O’Halloran palidece.

En definitiva, Lluvia entremezcla muchos elementos de calidad diversa para constituir una obra de buen acabado general, entretenida y con algún momento álgido, pero que parece coartada en su potencial. Aunque se puede catalogar de recomendable para aquellas personas que tengan el gusanillo, no se acerca a la consideración de obra imprescindible.

Edición original: Rain (Syzygy Publishing, 2022) Edición nacional: Lluvia (Planeta Cómic, 2026) Guion: Joe Hill y David M. Booher Dibujo: Zoe Thorogood Color: Chris O'Halloran Traducción: Diego de los Santos Formato: cartoné, 160 páginas, 24,00 € Prefacio: andaluz escribe sobre Lluvia mientras le cae el diluvio encima Me concedo un…
Guion - 6
Dibujo - 8
Interés - 7

7

Chaparrón

Muchos elementos de calidad diversa constituyen una obra correcta, entretenida y con algún momento álgido, aunque coartada en su potencial. Recomendable, pero no imprescindible.

Vosotros puntuáis: 5.78 ( 1 votos)

ESCÚCHANOS EN NUESTRO PODCAST

2 Comments
Antiguos
Recientes
Inline Feedbacks
View all comments
Eddie Brock
Eddie Brock
Lector
4 febrero, 2026 15:25

Me gusta mucho el autor. He leido la antalogia de relatos original que en España se llamo «Tiempo extraño».
De Esta historia me llamo la atencion lo original del planteamiento de la historia, no sabia lo que iba a leer al empezar, pero tampoco es que se me quedara grabada. La adaptacion al comic no la he leido y creo que pasare.
De esa misma antalogia si teneis ocasion leeros la historia… de memoria juraria que se llamaba shoot pero lo he googleado y me sale que le pusieron el titulo cargado. La mas terrenal y oye me quede ojiplatico con el final.