ZN Cine – Bradley Cooper pondrá la voz a Mapache Cohete en Guardianes de la Galaxia.

Por
13
1402

A once meses y un día del estreno de Los Guardianes de la Galaxia en todas las salas de cine de medio mundo y con todo el reparto de actores cerrado y la cinta en pleno rodaje, Marvel Studios ha anunciado oficialmente quién ha sido el actor elegido para poner voz en la versión original a Mapache Cohete. El actor, nominado a los Oscar por su papel en El lado bueno de las cosas, cuenta entre su currículum con papeles en cintas como Sin Límites, El Lugar Más Allá De Los Pinos o la trilogía reciente de Resacón en las Vegas. Entre sus próximos proyectos se encuentra Jane Got a Gun, American Snipe y American Hustle, en la que se reencontrará con el director de El lado bueno de las cosas«, David O. Russell. De esta forma, Mapache Cohete (de quién ya habíamos visto algunas escenas de rodaje en el primer trailer filtrado), consigue un actor en alza para darle entonación a su entrañable personalidad, seguramente una de las estrellas de la prometedora Los Guardianes de la Galaxia del director James Gunn.

bradley-cooper-mapache-cohete-rocket-raccoon-guardianes-galaxia
El parecido más que obvio demuestra el gran acierto de casting de Marvel Studios

James Gunn (Super, Slither: La Plaga) será el director de Los Guardianes de la Galaxia, la adaptación del cómic homónimo de Marvel Comics protagonizado por el variopinto grupo de aventureros estelares. La producción toma como referencia la encarnación moderna de este grupo presentada en Guardians of the Galaxy (vol. 2) #1 (2008) por Dan Abnett y Andy Lanning permitiéndonos vislumbrar un nuevo paso en el universo fílmico de Marvel Studios. El guión ha sido escrito por el mismo James Gunn en colaboración con Nicole Pearlman, y en cuanto a las estrellas que conforman el reparto, Chris Pratt (La Hora Más Oscura, Moneyball: Rompiendo las Reglas) será Peter /Star-Lord, Zoe Saldana (Avatar, Machete Kills) será Gamora, Dave Bautista (Riddick, House of the rising sun) será Drax el Destructor, Lee Pace (El Hobbit, Lincoln) será Ronan el Acusador, Michael Rooker (The Walking Dead) será Yondu, Karen Gillan (Doctor Who) será Nébula, Djimon Hounsou (Amistad, Gladiator) será Korath, Benicio del Toro (Sin City, El hombre lobo) será el Recolector, John C. Reilly (Chicago) será Rhomann Dey, Vin Diesel (Pitch Black, A todo gas) poniendo voz y captura de movimiento a Groot, Bradley Cooper (El lado bueno de las cosas, El Equipo A) poniendo sólo la voz a Mapache Cohete Glenn Close (Albert Nobbs, Atracción Fatal) será Nova Prime. Los Guardianes de la Galaxia se podrá ver en al gran pantalla el 1 de agosto de 2014.

13 Comments
Antiguos
Recientes
Inline Feedbacks
View all comments
dhaldon
dhaldon(@dhaldon)
Lector
31 agosto, 2013 0:20

Teniendo en cuenta que aquí con la versión doblada, ni nos enteraremos de como lo hace, pues… pero es bueno que actores famosos y con cartel hagan pelis Marvel, con suerte mas y mas actores de prestigio formaran parte de estas, lo que redundara con suerte en mejores interpretaciones y en un efecto llamada para los espectadores que no sean muy frikis, pero se dejen convencer por la presencia de un actor que les gusta. Y mas espectadores siginifa «money»

Y mientras las pelis sigan haciendo dinero, el universo Marvel cinematográfico continuara expandiéndose. A ver si con suerte llego a ver un dia unos «New warriors» por pedir…

soho1974
soho1974(@soho1974)
Lector
31 agosto, 2013 1:17

pues a mi, actores reconocidos en pelis de superheroes, me tira para atrás. Pienso que digamos (Cruise haciendo de Dr Extraño) no permitiría despeinarse o su lado malo, o compartimientos que no fueran «cool»… vamos que exigirían cambios para quedar bien en pantalla.
Prefiero gente novel y moldeable a gusto de director y en favor de la historia.
Aquí, en este caso, la voz nos da igual, claro.

Ocioso
Ocioso(@pedro)
Lector
31 agosto, 2013 7:21

¿Quién lo doblará en España? ¿Santiago Segura o Flo? ¡Hagan sus apuestas!

Franz
Franz(@franzbm)
Lector
31 agosto, 2013 8:14

Se han percatado que este Gunn es el perpetrador de scooby doo 1 y 2? No es suficiente para hacer sonar las alarmas?

Ivan Rivas
Ivan Rivas(@irivas)
31 agosto, 2013 9:38

Pues en el caso de los USA, disiento con Soho. Son un país sin tradición de doblaje y sin profesionales como los que tenemos aquí. Así qué en estos casos prefiero un actor que al menos tenga tablas.
Y Ocioso, a mi Flo me sorprendió gratamente en Gru, creo que hace un buen trabajo. Coñe, si doblar es lo que lleva haciendo desde los tiempos de El Informal…
Eso si, me fijaré antes de su estreno en España si los dobladores de Mapache y Groot son profesionales o van a ser José Mota y el Nen, porque entonces tocará VO.

Turkin
Turkin(@turkin)
Lector
31 agosto, 2013 9:58

Ocioso ha comentado: ¿Quién lo doblará en España?¡Hagan sus apuestas!

Yo apostaria por Chelo Vivares. Pero habría que decirle a esta mujer que empezara a fumar puros desde ya.

Creo que Jose Mota seria muy bueno, pero si es el Jose Mota de Shrek y no el de Hellboy.

Cada día me cae peor Santigo Segura, era tan bueno vendiendo, que un día se perdío y se vendió él mismo. Vendido.

Ocioso
Ocioso(@pedro)
Lector
31 agosto, 2013 10:30

El problema de que un famoso haga un doblaje es que, por muy bien que le salga, le estás viendo toda la película. Ayer estuve revisando Buscando a Nemo y durante toda la película me venía a la cabeza Anabel Alonso. Que sí, que lo hace muy bien, es simpática, lista, entusiasta, limpia, hacendosa, probablemente de buena familia y tiene un par de domingas descomunales, pero me resultaba imposible empatizar con Dory: al contrario que otros personajes de la pelicula, me resultaba falso, le oía el truco.

En versión original los personajes suelen utilizar algunos rasgos físicos del actor que los dobla para facilitar la identificación, pero es una sutileza que se pierde en el doblaje. Por tanto, y aquí es donde quería llegar, si hay que utilizar a un famoso para doblar al Mapache Cohete, mejor que sea pequeñajo y peludo, a ser posible en tonos castaño rojizos. No hay otra opción, el Mapache tiene que ser doblado por Pablo Motos.

LoganConnor
LoganConnor(@loganconnor)
Lector
31 agosto, 2013 10:31

Con lo bien que hacemos aquí las cosas, seguro que al final a Mapache Cohete lo dobla Flipy o Dani Martín.

Mr. X
Mr. X(@mr-x)
Lector
31 agosto, 2013 12:44

¡Protesto!
La auténtica noticia cinemato-comiquera de hoy no es lo del Mapache, sino ESTA http://www.hoycinema.com/actualidad/noticias/joseph-gordon-levitt-anuncia-que-20130830-713883.html

Si eso no deja a la gente con el culo torcío, nada lo hará 🙂

the drummer
the drummer(@the-drummer)
Lector
31 agosto, 2013 16:27

…si hay que utilizar a un famoso para doblar al Mapache Cohete, mejor que sea pequeñajo y peludo…

– si ha de ser así, propongo a jesús bonilla 🙂

Erik Lensherr
Erik Lensherr(@erik-lensherr)
Lector
1 septiembre, 2013 15:19

O bien ponemos a Arévalo, como es bajito y feo..

jojojajo
jojojajo(@jojojajo)
Lector
1 septiembre, 2013 20:43

Protesto, Mapache Cohete en realidad es negro.