Edición original: Far Sector #1-#12 (DC Comics. 2019)
Edición España:DC MUST-HAVE. GREEN LANTERN: FAR SECTOR (Panini Cómics, 2026)
Guion: N.K.Jemisin
Dibujo: Jamal Campbell
Color: Jamal Campbell
Traducción: Bárbara Azagra Rueda
Corrección: Francisco Calderón y Enrique Acebes
Rotulación y realización: Estudio Fénix
Formato: Rústica · 330 páginas · 32 €
Clásico moderno
«Farsante.»
Los superhéroes son en origen un subgénero de la ciencia ficción. Novelas como Mutante de Henry Kuttner o el relato El Centinela de Arthur C. Clarke, fueron muy influyentes en Kirby, por ejemeplo, que prácticamente calcó sus ideas.
La presencia metastásica del cómic de superhéroes en la cultura popular lo han encumbrado como un género en sí mismo y su influencia ha sido de ida y vuelta. Ha pasado de ser una esponja de géneros y temas, a ser una referencia pop más.
Muchos de los que luego se han convertido en escritores de ciencia ficción se han criado leyendo a Superman, Spiderman, Batman o los 4 Fantásticos, ejemplos como Chabon o Mieville son bastante representativos, además mucho de ellos han visto publicados sus guiones en Marvel o DC.
También es el caso de N.K. Jemisin, nacida en los setenta su obra se ve muy influida por el lore de los superhéroes y la ciencia ficción clásica. La trilogía de La Tierra Fragmentada es su obra más premiada, valorada, leída y traducida, y en ella se ve la amalgama de influencias de cómic, sobre todo la Patrulla X (cuya idea ya viene de la cifi con la ya mencionada Mutante de Kuttner)
En la Tierra Fragmentada tenemos una sociedad imaginaria en la que hay unos seres superpoderosos ,adquieren sus poderes genéticamente y sufren las iras, envidias y marginación del resto de la sociedad.
También es en la Tierra Fragmentada donde Jemisin creó un personaje múltiple, con una personalidad fragmentada, Sienita y que sirve de base del gran hallazgo de Sector Lejano: Sojourney «Jo» Mullein.
Mujer, negra y queer (para doloroso trauma de un “experto” en cómic que en un exitoso podcast-friki se quejó de este personaje) Jo Mullein funciona como alter ego de Jemisin, descarada, decidida, urbana, de lenguaje desafiante y divertido, es además la Green Lantern protagonista.
Sector Lejano no deja de ser algo puramente Jemisin. Se trata de una obra en la que se solapan géneros y subgéneros. El título remite al sector protegido por los Green Lanterns más lejano. Allí conoceremos un planeta urbano, con miles de millones de habitantes, en el que conviven tres razas que tras siglos de luchas sangrientas viven en una utopía pacífica que dura 500 años. Esto es así, gracias al Regulador de emociones que se inserta en el código genético de los habitantes.
La participación de Mullein es requerida porque se ha producido el primer asesinato en Ciudad Duradera en los últimos 5 siglos. Tienen a la asesina. El misterio está en el motivo, en cómo ha podido pasar en una sociedad estable emocionalmente. No en vano, los fundamentos del planeta podrían hundirse bajo el caos y la violencia.
Tenemos la versión Green Lantern – ciencia ficción del asesinato en habitación cerrada, un subgénero dentro de la novela policiaca. La habitación aquí es un planeta en el que están encerradas “tres razas”, las paredes el control emocional que impide los crímenes.
Como en todos los asesinatos aparentemente perfectos, impecables, monolíticos… encontramos grietas cuando se empiezan a hacer preguntas y plantear dudas. En Ciudad Duradera existe una droga llamada Apagón, que anula el regulador de emociones. Sus consumidores pierden el controlador, puede pasar cualquier cosa.
Además del subtexto sobre lo que nos define como humanos, las emociones, su control o la libertad de sentir sin límites, Jemisin nos inserta una serie de tramas socio-políticas con el trasfondo del control de la población y de las implicaciones que tiene en los diferentes estratos de una sociedad compleja y multi racial.
El tema de las razas y sus interrelaciones, es frecuente en Jemisin y aquí lo mezcla ya con el Black Lives Matters al ser Mullein una mujer negra terrestre, sirve Ciudad Duradera como amplificador y metáfora de muchos de los problemas actuales en nuestras sociedades, sin caer en la moraleja, ni en lo fácil.
La cantidad de temas y subtextos, además de la complejidad de una sociedad bien construida conceptualmente, y de la escritura de Jemisin que huye de la sobreexplicación y trata al lector como un adulto, hace que se trate de una lectura densa, llena de detalles en los que subyace la riqueza histórica y diversa de la sociedad de Ciudad Duradera.
La escritora suele asaltar los temas directamente y con presentaciones sobre la marcha, por lo que el lector deberá pillar detalles que en un inicio no sabe dónde encajar.
La trama avanza rápida con giros constantes dando la idea de que hay mucho más de lo que parecía inicialmente, un simple crimen., ya que este está relacionado con la política que ha regido la paz de una sociedad compleja, originariamente sanguinaria y violenta.
A medida que Mullein profundiza en los resortes de la sociedad de Ciudad Duradera, ve como ésta no deja de ser una sociedad rebelde y violenta, pacificada de forma artificial. Puedes regular las emociones que subyacen al odio primigenio entre razas.
Además de la metáfora sobre la psicología y las emociones, tenemos la del modelo de sociedad en la que el uso de que cualquier sistema de control acaba siendo utilizado por el poder para perpetuar su hegemonía.
La trama es densa, el comic es largo (pese a sus doce entregas) por la cantidad de ideas, discusiones y posicionamientos. Jemisin no disimula su intención de abordar un debate político multicapa. Quien la conozca de su obra literaria, no se sorprenderá.
Mullein, a pesar de ser un personaje reciclado por parte de Jemisin, es un hallazgo y el gran gancho para avanzar en esta trama. Desvergonzada, lenguaraz, airada, impertinente y directa, merece por méritos propios formar parte del elenco de los mejores personajes modernos de DC. Bien construida, con una base solida.
El dibujo de Campbell se ve algo superado por el guion y los conceptos de Jemisin, además del color excesivamente “digital”, que lo tapa, le quita personalidad… aunque sea suyo.
Al reflejar una sociedad de ciencia ficción con razas alienígenas e ideas rompedoras apelotonadas entre si, el apartado gráfico va a remolque y en algunos momentos dificulta la lectura.
Los personajes parecen algo más lejanos e inexpresivos que lo que muestran las líneas de diálogo.
En definitiva, se trata de un clásico moderno de DC, por eso las muchas reediciones que ha disfrutado en poco tiempo. Un ejemplo de reciprocidad entre la literatura de ciencia ficción y los cómics de superhéroes de la mano de una de las autoras más estimulantes de la cifi actual.
Respecto a la edición de Panini, mantiene la el prólogo de Gerard Way (que ya pudimos leer en la edición anterior) e incorpora uno de nuestro querido Xavi Sanz para situarnos en el contexto sobre la línea Young Animal, al que pertenece esta miniserie.
El precio es bastante competitivo, algo que se agradece con la que está cayendo, ya que mantiene el coste de la edición de 2022.
Por tanto, si la dejasteis pasar hace cuatro años, tenéis otra oportunidad.
Lo mejor
- Un guion rico, potente, repleto de ideas.
- Tener a Sienita como personaje de DC.
Lo peor
- Que los prejuicios de una parte del público infravalore a esta obra.
