La guerra vista por seis mujeres
«La meva mare tenia raó quan deia que la gent dolenta es torna lletja»
Por primera vez se ha otorgado un premio al cómic en la 75ª edición de la Nit de les Lletres Catalanes, organizada por Òmnium Cultural y el Institut d’Estudis Catalans. El premio bautizado como Premi Vinyeta FICOMIC ha recaído en La conca dels àngels de Berta Cusó publicado en 2025 por Pagès Editors.
El álbum realizado por Cusó resume, de manera sutil pero intensa, con una mirada algo oblicua pero sin ocultar nada, el destrozo que los conflictos bélicos provocan en las vidas de las mujeres. Describe de una manera lúcida y poética como la guerra exacerba los comportamientos machistas y como la inhumanidad se ceba en la mujer, vista como objetivo a abatir o botín de guerra. Sin embargo Berta Cusó también explica que las mujeres, lejos de sentirse sujetos pasivos en estos conflictos, toman a menudo el control de sus destinos en una lucha desigual que les llena de cicatrices de todo tipo y que, a veces, las conduce hasta la muerte.
La conca dels àngels está dividida en seis relatos de media extensión vistos desde la perspectiva de seis mujeres distintas y ambientados en diferentes conflictos bélicos. Michaela, Angelina, Serafina, Tuyen, Luci y Gabriela son las protagonistas de cada tragedia. El nexo en común entre estas seis historias es una localización concreta; el lago artificial de Engelbecken situado en el centro Berlín que se podría traducir como el estanque de los ángeles, la conca dels àngels en catalán.
Pero hay más puntos de similitud entre las diferentes historias. El primer relato se inicia en un apartamento del barrio de Engelbecken ocupado por una mujer anciana que recuerda la ocupación rusa de Berlín al final de la Segunda Guerra Mundial, una etapa de la ciudad donde sus habitantes – especialmente las mujeres – sufrieron toda suerte de abusos. Al final de la obra, dos refugiadas ucranianas, lesbianas, pueden intentar rehacer su vida en Berlín y el piso que encuentran es el que les alquila la hija de la primera mujer, la hija de Michaela. Un bucle especialmente conmovedor.
Todas las historias son emocionantes, quizás la que destaca es la titulada Luci en la que Cusó nos muestra las dos caras de la lucha femenina en Rojava, Siria, en la época de mayor impacto del Isis. Es la lucha de una voluntaria occidental que se enrola en la yihad frente a las mujeres soldado de los frentes de liberación kurdos. Una historia terrible, plasmada en imágenes de una forma bellísima.
En el apartado gráfico, la principal característica del arte de Berta Cusó se sustenta en su capacidad de conjugar lo narrativo con lo poético. La artista catalana sugiere más que muestra y en sus páginas, entre sus viñetas, se cuelan los horrores más terribles y, desgraciadamente, cotidianos que nos infringimos los seres humanos cuando encontramos una justificación de cualquier tipo para hacerlo. La artista divide sus planchas en un esquema variable que tiende a construirse en tres tiras de dos o tres viñetas cada una, aunque bastante a menudo esta parilla se transforma en páginas de un solo cuadro o, de una manera menos habitual, en un conjunto de numerosas viñetas de tamaño reducido.
Sus personajes son rotundos, algo toscos, con una humanidad a flor de piel que se expresa a través de sus ojos y de su lenguaje corporal. La ambientación es sobria, a veces casi minimalista, aunque siempre exacta y suficiente. La obra destaca por su exhaustiva documentación que se plasma en paisajes, decorados, uniformes y maquinaria. El otro aspecto gráfico que destaca en La conca dels àngels es el tratamiento del color. Berta Cusó limita su paleta a dos colores básicos a parte del blanco del papel. Son el rosa y el violeta. Una combinación que se ajusta perfectamente a la temática histórica y social de la obra además de darle un aspecto anticuado, muy de la primera mitad del siglo XX. El conjunto es verdaderamente hermoso, desde la exquisita portada hasta la espectacular y melancólica última viñeta.
Berta Cusó Cuquerella es una ilustradora y dibujante de cómics catalana afincada en Berlín. Nació en Barcelona el año 1989 y estudió Arquitectura en la Universitat Politècnica de Catalunya además de arte y arquitectura en el CCNY de Nueva York. Posteriormente ha ampliado sus estudios en ilustración en el AID de Berlín. Ha dedicado gran parte de su carrera profesional, hasta la fecha, a diseñar espacios para festivales, exposiciones e instalaciones en diferentes países.
Su cómic Paral·lel (2020) fue finalista del Premi Internacional Ara dedicado al cómic de no-ficción en catalán y ganó el Premi València de Novel·la Gràfica 2025 con su obra Que bèstia! L’extraordinària història del circ Cric. En septiembre de 2025 publica La conca dels àngels para el sello Pagès Editors con la que obtendrá el primer Premi Vinyeta Ficomic de la 75ª Nit de les Lletres Catalanes.
Trabaja como ilustradora para numerosas editoriales y empresas como: L’Auditori de Barcelona, Jot Down Kids, Diari Ara, Tagesspiegel, planpolitik, Stop Mare Mortum, The Walker’s Jazz Magazine, Barcanova, Bass World, BVG, Comic Invasion Berlin, Universitat de Barcelona o VÖBB, entre muchos otros clientes.
Su obra pictórica se ha expuesto en Barcelona, Nueva York o Berlín y es docente de dibujo y expresión gráfica en la Universitat Oberta de Catalunya.
La concepción técnica y material del libro a cargo de Pagès Editors es bastante correcta. El tamaño del tomo es algo pequeño, está impreso de una manera adecuada y cuenta con un papel poroso que absorbe levemente los colores de los dibujos. La edición no contiene ningún material adicional, ni gráfico ni escrito, salvo una escueta biografía de la autora y el apartado de agradecimientos. El precio es el acostumbrado para los productos de estas características. Que sepamos, a día de hoy no está prevista una edición en castellano, solo se ha publicado en catalán.
La conca dels àngels es una obra sutil, emocionante e intensa que retrata de manera lúcida y empática las consecuencias de los conflictos bélicos en la mujer. Berta Cusó consigue transmitirnos todo el horror y toda la injusticia de la guerra sin enfatizar nada, sin apenas mostrarnos sus consecuencias, solo a través de la introspección y de la poesía gráfica.
La autora barcelonesa nos entrega una obra hermosa y reflexiva que merece ser publicada y traducida en castellano, en francés, en inglés… y en todas las lenguas posibles de este torturado, terrible, injusto pero maravilloso planeta.
Salut!
Lo mejor
• La sensibilidad y la sutileza a la hora de abordar los conflictos.
• El leve optimismo y la frágil confianza en el ser humano.
• La elegancia narrativa y el hermoso tratamiento del color.
Lo peor
• Un tamaño del álbum algo pequeño.
Guion - 8.5
Dibujo - 8
Interés - 8.5
8.3
Sutil
Una obra lúcida, poética, terrible e intensa que nos ofrece una mirada femenina sobre uno de los peores inventos del ser humano; la guerra
