Impenetrable-Alix-Garin-cover-ficha

Edición original: Impénétrable (Éditions du Lombard. Septiembre, 2024)
Edición nacional: Impenetrable. Norma Editorial. Septiembre, 2025
Guion: Alix Garin
Dibujo: Alix Garin
Color: Alix Garin
Traducción:: Eva Reyes de Uña
Formato y precio: Cartoné. 304 páginas. 32€

La lucha para salvar una relación

«Llevamos cuatro meses sin tener relaciones sexuales. La culpa es inmensa y me corroe.»

Impenetrable de Alix Garin trasciende el testimonio conmovedor para constituirse como una extraordinaria obra de arte. Esta crónica de una superación personal, esta lúcida descripción de un problema médico, tanto físico como mental, que incapacita gravemente a la protagonista en su vida cotidiana, afectiva y sexual adquiere otra dimensión cuando de una manera diáfana y contundente nos enfrenta ante las contradicciones y las represiones culturales que padecemos todos, tanto en el sexo como en la vida en pareja.

Impenetrable-Alix-Garin-Imagen01

Alix es una joven belga que acaba de mudarse a vivir con su pareja, Lucas, a Bruselas. Al mismo tiempo está empezando a colaborar en una agencia de comunicación y está preparando su primera novela gráfica… Además, su abuela acaba de fallecer. De repente, y sin previo aviso, sus relaciones sexuales sufren un doloroso percance. Cuando se produce la penetración vaginal Alix siente un dolor insoportable que hace que poco a poco su deseo se desvanezca. La protagonista empieza por ocultarlo, tras la confesión a su pareja busca ayuda médica que se revela insuficiente hasta que encuentra a los especialistas adecuados y hasta que comienza un camino de introspección, asimilación de algunos traumas del pasado y de cambio profundo… Alix emprende un viaje doloroso, valiente y poco convencional para poder sacar a flote su relación y, sobre todo, para poder disfrutar plenamente y satisfactoriamente del sexo.

La obra está planteada en forma de testimonio, a modo de confesión. Alix se sincera en todo momento y nos narra con un ritmo sostenido los antecedentes, las complicaciones y las posibles soluciones de su enfermedad. Abundan los textos de acompañamiento escritos en primera persona, pero perfectamente alternados con las secuencias dialogadas, de acción cotidiana, los sueños, los temores y los deseos no realizados. En todo momento la obra desprende una increíble sensación de veracidad, sinceridad y honestidad.

Los personajes secundarios, especialmente médicos y especialistas están bien definidos y pese a tener una potente carga grotesca no caen nunca en el ridículo. Quizás el personaje menos matizado sea el de Lucas, la pareja de la autora, que, al margen de alguna discusión donde puede explayarse un poco, solo lo vemos reaccionar a las vicisitudes y preocupaciones de Alix. En cambio, el personaje de Adrian, algo ambiguo en sus intenciones, sí está perfectamente delimitado y podemos entender todos sus matices.

Impenetrble-Alix-Garin-imagen03

En el aspecto gráfico, la realización de la autora de No me olvides (2021) consigue plasmar toda la complejidad del asunto que maneja de una manera ejemplar.
Existen tres niveles de acción en la obra. El pasado, el presente y finalmente los pensamientos o temores de la autora. Garin sabe engarzar perfectamente estos diferentes planos de la narración usando la puesta en escena y el color. Para los dos primeros segmentos utiliza una planificación de página convencional, dividida en un esquema mayoritario de tres tiras con una o dos viñetas cada una. Son cuadros sin delimitación, separados tan solo por el espacio en blanco que hay entre ellos. En las escenas oníricas y de expresión del pensamiento de la artista belga estos límites se difuminan; los espacios en blanco desaparecen y la página en su conjunto cobra mayor protagonismo con composiciones imaginativas, acordes a cada momento de la situación.

Alix Garin combina el registro completamente caricaturesco con otros más naturalistas o alegóricos. Los protagonistas están bien definidos gráficamente y tienen la carga justa de parodia. Además, nos ofrece una descripción de los personajes secundarios que se instala a medio camino entre el cartoon y el manga, navegando primorosamente entre la pantomima y la bufonada lo que nos permite conocer sus vericuetos más íntimos, sus características menos evidentes. La artista belga domina tanto la gestualidad corporal, como las diferentes expresiones faciales de las personas, jugando con estos elementos de una forma elegante, eficaz y brillante para que podamos situarnos inmediatamente en la acción y para que percibamos exactamente cada matiz oculto de sus caracteres.

Tanto los decorados como los fondos son mínimos, funcionales e imprescindibles, hasta el punto que una vez definidos, al principio de la escena, suelen desaparecer y la autora nos deja con fondos planos de diferentes colores que consiguen dar mayor protagonismo a las acciones y a los diálogos.

El coloreado es otro aliciente de esta obra. La tableta cromática utilizada por Alix Garin se centra en colores planos, algo suavizados, aplicados de forma directa, pero sin invadir la línea de tinta. Predominan los violetas, naranjas, rosas y azules, aunque la gama es amplísima y tremendamente hermosa. En las secuencias subjetivas los colores son más agresivos y predominan las grandes masas de negro o unas enormes superficies de blanco.
Cabe destacar, también, la asombrosa portada; enigmática, poderosa, atrayente y bella.

La edición del tomo tanto en su faceta técnica como física, a cargo de Norma Editorial, es excelente. El libro es en tapa dura, tiene un tamaño adecuado para que su lectura sea agradable, está bien impreso y cuenta con un papel más que óptimo. No contiene ningún material extra ni escrito ni gráfico y su precio es alto, siguiendo la tendencia del mercado en los últimos meses… o años.

Impenetrable de Alix Garin es una obra insólita, atrevida y útil. Está realizada, además, de una manera muy eficaz y atractiva.
Con esta historia la autora describe un trauma personal, pero también un problema médico, afectivo y social que al ser expuesto así a la luz pública puede ayudar a muchas mujeres que lo sufren y a muchas parejas que han convivir con ello. Pero Impenetrable es, por encima de todo, un gran cómic, es una obra susceptible de interesar a cualquier amante de este medio que tenga un mínimo de inquietudes humanísticas y la mente abierta. Si es así, no se lo pierdan…

Salut!

Lo mejor

• La sinceridad que desprende la obra.
• El aspecto gráfico y narrativo que despliega Alix Garin.
• Que puede ser un testimonio útil para muchas personas.

Lo peor

• El personaje de Lucas, el menos definido por la autora.

Edición original: Impénétrable (Éditions du Lombard. Septiembre, 2024) Edición nacional: Impenetrable. Norma Editorial. Septiembre, 2025 Guion: Alix Garin Dibujo: Alix Garin Color: Alix Garin Traducción:: Eva Reyes de Uña Formato y precio: Cartoné. 304 páginas. 32€ La lucha para salvar una relación "Llevamos cuatro meses sin tener relaciones sexuales. La…
Guion - 9
Dibujo - 8
Interés - 9

8.7

Sanadora

Un cómic realizado a tumba abierta que combina brillantez en su realización con honestidad y veracidad en su contenido

Vosotros puntuáis: 9.46 ( 2 votos)

ESCÚCHANOS EN NUESTRO PODCAST

0 Comments
Antiguos
Recientes
Inline Feedbacks
View all comments