Amor es cuando cesa la lluvia

Edición original: Koi wa Ameagari no you ni (恋は雨上がりのように)
Edición nacional/España: Amor es cuando cesa la lluvia Ediciones Tomodomo, 2018
Guion: MAYUZUKI Jun
Dibujo: MAYUZUKI Jun
Género: Costumbrismo, romance, humor y drama
Formato: B6, rústica con sobrecubierta. 8€

Hay premisas que, sobre el papel, despiertan cierta incomodidad inmediata. El enamoramiento de una adolescente por un hombre de mediana edad parece destinado a provocar polémica o rechazo en parte del público. Sin embargo, Jun Mayuzuki utiliza ese punto de partida para construir una historia mucho más íntima y reflexiva, centrada en las segundas oportunidades, los sueños abandonados y la sensación de haber dejado algo importante atrás.

Los dos primeros tomos de Amor es cuando cesa la lluvia funcionan como una introducción pausada a una obra profundamente melancólica, interesada sobre todo en explorar el mundo interior de sus protagonistas.

Amor es cuando cesa la lluvia

Amor es cuando cesa la lluviaLa historia sigue a Akira Tachibana, una estudiante de instituto reservada y aparentemente distante. En el pasado fue una atleta prometedora, pero una lesión en el tendón de Aquiles la obliga a abandonar el atletismo y, con ello, una parte esencial de su identidad.

Desde entonces vive atrapada en una sensación de apatía que se refleja en su día a día. Su trabajo a tiempo parcial en un restaurante familiar introduce una rutina que rompe ligeramente esa caída al abismo. Allí conoce a Masami Kondō, el gerente del local: un hombre de 45 años, divorciado, con un hijo pequeño y una personalidad tan amable como torpe, del que termina enamorándose. Y al que se le declara claramente y sin tapujos.

Kondō reacciona como cualquier adulto lo haría: duda, se sorprende, se siente sinceramente halagado y termina dándole mil vueltas al asunto, nervioso, intentando hacerle ver que esa relación no tiene ni sentido ni futuro de la forma más delicada y empática posible.

Y he aquí la razón por la que en ningún momento esta premisa se hace incómoda. Tachibana se enamora del encargado por un gesto amable que tuvo hacia ella en uno de los momentos más bajos de su vida. Aislada emocionalmente de sus amistades, pues todas están relacionadas con el club de atletismo, y viéndose obligada a dejar aquello que le apasionaba (correr), se encuentra en un momento depresivo y apático cuando aparece Kondō intentando alegrarle el día.

Amor es cuando cesa la lluviaLa lesión deportiva ha dejado en ella una sensación de vacío difícil de gestionar, y su enamoramiento puede interpretarse como una mezcla de admiración, necesidad de estabilidad y búsqueda de un nuevo rumbo.

Kondō, por su parte, es un hombre de 45 años al que casi todo el mundo a su alrededor ve como un fracasado. Lleva años estancado en el mismo puesto de trabajo, sin expectativas de ascenso, y su personalidad tan blanda hace que muchos no lo tomen en serio. Es una persona amable, torpe e insegura, a la que le cuesta relacionarse con la gente (y más aún con los jóvenes, a quienes no consigue comprender del todo), y que, como ya he dicho, intenta solucionar siempre las cosas con suavidad y delicadeza.

Uno de los rasgos más distintivos de la obra se encuentra en su ritmo narrativo. La historia avanza con calma y dedica tiempo a escenas cotidianas que permiten observar con atención a los personajes. Conversaciones breves en el restaurante, silencios incómodos, miradas furtivas o la lluvia cayendo sobre las calles forman parte de una narrativa que, por momentos, recuerda al cine intimista. La tensión emocional se construye a partir de pequeños gestos y detalles que revelan el estado anímico de los protagonistas.

Amor es cuando cesa la lluviaLa relación entre ambos se construye desde la incomodidad y la incertidumbre, lo que aporta un tono agridulce que refuerza la identidad de la obra.

El dibujo de MAYUZUKI Jun contribuye enormemente a la atmósfera del manga. Su estilo se caracteriza por un trazo limpio y una gran expresividad en miradas y gestos. La autora presta especial atención a los espacios, la iluminación y el clima. La lluvia aparece con frecuencia como elemento visual y simbólico, acompañando el estado emocional de los personajes y reforzando la melancolía que impregna la historia.

En España, el manga está publicado por Ediciones Tomodomo en formato B6, en rústica con sobrecubierta y con una traducción impecable, como nos tiene acostumbrados Ana María Caro. Es una serie cerrada en 10 tomos.

En 2018 la obra recibió una adaptación animada conocida como After the Rain, producida por Wit Studio. La serie captura con bastante acierto la sensibilidad del manga, especialmente gracias a su dirección visual y a una banda sonora que potencia el tono melancólico de la historia. Sin embargo la adaptación no llega al final de la historia, para conocer el final, tendréis que pasaros al manga.

Lo mejor

• Una premisa delicada tratada con sorprendente sensibilidad.
• Personajes con conflictos emocionales creíbles.
• Un dibujo elegante y atmosférico.
• Una narrativa distinta dentro del romance juvenil.

Lo peor

• La trama tarda bastante en avanzar.
• La premisa puede generar rechazo inicial antes de entender el enfoque real de la historia.

ESCÚCHANOS EN NUESTRO PODCAST

0 Comments
Antiguos
Recientes
Inline Feedbacks
View all comments